科技名词委员会拟为“PM2.5”定中文名
作者:admin
2013年02月28日
造成严重雾霾天气的“元凶”之一PM2.5现在已为广大公众所熟知。但PM2.5是一个字母词，至今还没有统一规范的中文名称。全国科学技术名词审定委员会正在研究并广泛征求意见，准备为PM2.5确定一个科学恰当的中文名称。
据介绍，粒径小于100微米的颗粒物，英文简称TSP，中文名称为“总悬浮颗粒物”;粒径小于10微米的颗粒物即PM10，被称为“可吸入颗粒物”;而粒径小于2.5微米的颗粒物即PM2.5，目前还没有统一规范的中文名称，现在媒体上和学界有“可入肺颗粒物”“细颗粒物”“超细颗粒物”“细粒子”等各种说法，比较混乱。
27日，全国科学技术名词审定委员会就PM2.5中文定名问题举行专家研讨会，来自大气、环境、物理、医学、语言学等领域的专家纷纷为PM2.5的中文名称“支招”。部分专家建议采用“细颗粒物”的名称，也有专家提出可以采用“颗粒物2.5”“粒径2.5微米及以下颗粒物”等名称，还有专家提出为了公众理解和媒体使用方便，可以俗称为“烟尘”或“细飘尘”。
据悉，全国科学技术名词审定委员会近期将在有关媒体上刊登专家建议，在广泛征求社会各方面意见的基础上，依据科学性、系统性、通用性等原则，力争给PM2.5确定一个科学恰当的中文名称。(来源：新华网)